Český editor, redaktor, literárny kritik a prekladateľ. Syn filozofa Milana Machovca. Venuje sa sprístupňovaniu samizdatových a undergroundových textov, predovšetkým Egona Bondyho. Prekladá z angličtiny a ruštiny. Je autorom mnohých doslovov a štúdií z dejín angloamerickej a ruskej literatúry. Žije v Prahe.